Gedanken zum Vers des Tages
Judas wusste, wo er Jesus während dieser intensiven Zeit der religiösen Vorbereitungen finden konnte, denn es war kein Geheimnis, dass sich Jesus mit seinen Jüngern zum Beten im Garten aufhalten würde. Wenn es jemanden gäbe, der uns verraten wollte, wüsste dieser auch, wohin er unsere Feinde schicken könnte, damit sie uns finden? Würden sie wissen, wo wir zum Beten hingehen? Interessante Fragen, nicht wahr? Kannst du dir ein größeres Kompliment als dieses vorstellen, dass unsere Feinde wissen würden, wo sie uns beim Beten finden könnten?
Thoughts on Today's Verse...
Judas knew where to find Jesus during this intense period of religious preparation. It was no secret that Jesus would pray together with his disciples in the garden. If we had someone who wanted to betray us, where would that person tell our enemies to find us? Would they know where we would go to be in prayer? Interesting questions, aren't they? Can you imagine a better compliment than our enemies knowing that they could find us in the place of prayer?
Mein Gebet
Verzeih mir, Vater, dass ich die kostbare Zeit des Betens nicht regelmäßiger mit dir pflege. Ich gestehe dir, dass ich viel zu beschäftigt, abgelenkt und sogar desinteressiert bin, um Zeit im Gebet mit dir zu verbringen. Das tut mir leid. Ich bin mir nicht sicher, warum ich den Segen des Gebets als eine Plicht verstehe. Ich bete dafür, dass dein Geist in meinem Herzen ein Brennen entfacht, dass mich voll Freude in die Gnade des Betens ruft. Deine Gegenwart und Sorge sind wahrhaftig meine tragende Hoffnung. Ich danke dir dafür, dass du mich immer anhörst, auch wenn ich nachlässig war. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Forgive me, Father, for not joining you more faithfully in the precious time of prayer. I confess that I get busy, distracted, and regrettably disinterested in my prayer time with you. I am sorry. I am not sure why I approach this blessing as a discipline. I pray for your Spirit to create a burning in my heart that calls me joyfully to this grace of prayer. Your presence and concern are my sustaining source of hope. Thank you for always listening, even when I've been neglectful. In Jesus' name, I pray and thank you. Amen.
