Gedanken zum Vers des Tages
Geheiligt hört sich gewiss sehr ‚kirchlich’ an. Oder? Es bedeutet etwas Besonders - abgestellt für seinen Dienst und zu seiner Ehre - eben nicht gewöhnlich. Wir sollten ungewöhnliche Menschen sein! Dies insbesondere in der Vermeidung einer unmoralischen Sexualität, von der wir uns weit entfernt halten sollten, um Gott mit unseren Körpern zu ehren (cf. 1 Kor.6,18-20). Dabei sollten wir Gottes Plan für die freudige Erfüllung unserer Sexualität in der Ehe zelebrieren (Spr.5,1; I Kor.7,1-7).
Thoughts on Today's Verse...
Sanctified sounds "churchy" and old-fashioned to many people today. However, sanctified is a powerful God-fashioned word that means to make someone or something special, holy, reserved, and prepared for God's use and glory, something or someone that is not common. We are called to be an uncommon people, holy, and set apart for God (1 Peter 2:9-10). This is especially true regarding sexual immorality, something pervasive in the culture of the early church and today. We're to stay far away from it, glorifying and honoring God with our bodies (1 Corinthians 6:18-20) while celebrating God's plan for joyful sexual fulfillment in marriage (Proverbs 5; 1 Corinthians 7:1-7).
Mein Gebet
Vater Gott, bitte bewahre mich vor der sexuellen Versuchung, und bestärke mich in einer derart sexualisierten Kultur in meinem Vorhaben, dieser Versuchung zu widerstehen. Ich möchte dir mein Leben als ein heiliges Opfer darbringen, um dir zu gefallen und um ein Segen für dein Volk zu sein. In Jesu Namen, bete ich. Amen.
My Prayer...
Father God, please protect and empower us as we seek to resist sexual temptation in our sexually charged culture. We consciously offer ourselves and our bodies to you as holy sacrifices, seeking to glorify, honor, and please you in how we use our bodies. In Jesus' name, each of us longs to worship you with all our heart, mind, speech, and physical strength. Amen.
