Gedanken zum Vers des Tages
Extravagante Überreaktionen! Das ist es, worauf wir programmiert sind, und deren Darstellung unsere moderne Welt mit ihren Tonfragmenten von Bytes und aufgeblasenen Persönlichkeiten von uns verlangt. Aber sanfte Güte und Freundlichkeit, die eine mäßigende Gnade inmitten von Chaos und Konflikten sind, sind für den Frieden Gottes für Gemeinden, in Konflikt geratene Familien und Beziehungen unentbehrlich. Wie gelingt es uns, freundlich und gütig zu sein? Wie können wir eine Überreaktion wegen erlebter Wunden, Angriffe und Kränkungen beherrschen? Der Herr ist uns nahe! Er ist unsere Rechtfertigung. Er ist unser Vorbild. Er ist unser Trost. Er ist unsere Hoffnung. Er ist unsere Stärke. Er ist uns nahe. Wir sind nicht alleine. Unser Schicksal, unseren Ruf und Wert müssen wir nicht begründen noch verteidigen.
Thoughts on Today's Verse...
Extravagant over-reaction! That's what we're programmed to seek and to display in our modern world of sound bytes and over-hyped personality. But gentleness, that moderating grace in the midst of chaos and conflict, is so vital to bring the peace of God to conflict-laden churches, families, and relationships. How can we be gentle, how can we restrain from over-reacting to the wounds, offenses, and slights that come our way? The Lord is near! He is our vindication. He is our example. He is our comfort. He is our hope. He is our strength. He is near. We are not alone and our destiny, reputation, and value are not up to us to establish or to defend.
Mein Gebet
Oh HERR, mein Vater, bitte sei mir immer nahe in meinem Bestreben, ein Mensch mit Charakter inmitten von Chaos und Konflikten zu sein. Ich bitte dich, dass deine Gegenwart in mir erkennbar ist und sich in meinem Charakter widerspiegelt, und zwar in allem, was ich tue und sage, heute und an jedem folgenden Tag. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
O Lord, my Father God, please be ever near me as I seek to be your person of character in the middle of the chaos and conflict around me. I ask that your presence be made known and that my character reflect that presence in all that I do and say today, each day that follows. In Jesus' name I pray. Amen.
