Gedanken zum Vers des Tages
Bei unserer Taufe in Christus nahmen wir auch an seiner Kreuzigung teil und sind daraus als neue Menschen hervorgegangen. Christus lebt in uns. Eine echte Herausforderung für Christus ist die, in unserer Welt lebendig zu sein. Was motiviert uns dazu? Nicht der Verdienst für das eigene Heil, denn das ist uns schon durch Gnade geschenkt worden, sondern den zu ehren, der durch seinen Opfertod alles gab, um uns zu retten. (s. Röm. 6, 1-14)
Thoughts on Today's Verse...
When we were baptized into Christ, we shared in his crucifixion and we were raised up to be a new person. Christ is alive in us. The real challenge is for us to be Christ alive in our world! Our motivation? Not to earn salvation, which has already been given us by grace, but to honor him who sacrificed all to save us. (See Romans 6:1-14)
Mein Gebet
Ich danke dir, Gott, dass du mich liebst und Jesus gesandt hast, um mich von meiner Sünde zu erlösen. Ich gebe mich dir heute hin, um durch den Glauben an deinem Sohn zu leben, der sich hingab, damit ich in Ewigkeit mit dir leben kann. Ich bitte dich, dass du mir durch deinen Geist hilfst, damit das Leben Jesu in mir sichtbar wird. Durch ihn bete ich. Amen.
My Prayer...
Thank you, God, for loving me and sending Jesus to redeem me from my sin. I commit to you today that I will live by faith in your Son who gave himself so I can spend eternity with you. I ask that by your Spirit, you help Jesus' life be seen in me. Through him I pray. Amen.
