Gedanken zum Vers des Tages
Was suchst du heute? Suchst du das Gute? Oder gehst du dem Bösen nach, indem du grollst, geschwätzig bist oder einem Lustbedürfnis nachgibst? Gott sehnt sich danach, mit uns zu sein und hat versprochen, uns nie zu verlassen. Wo Gott ist, entfaltet sich ganz sicher sein Charakter, seine Gerechtigkeit und seine Güte!
Thoughts on Today's Verse...
What are you seeking to gain out of today? Do you seek good? Or will you pursue evil? Sure, we often don't call what we do evil, but isn't that what evil does? Nursing a grudge, spreading some gossip, or feeding a lust is evil, isn't it? God longs to be with us. He has promised never to leave us or forsake us. But where God goes, his character, righteousness, and goodness must follow! That means we MUST seek good!
Mein Gebet
Guter und liebender Vater, ich danke dir, dass du mir deine Güte durch die Entsendung von Jesus gezeigt hast. Danke, dass du mich mit deinem Geist erfüllst, damit deine gute geistliche Frucht in mir entstehen kann. Ich danke dir, dass du mich in den Leib Christi, dein Volk, eingefügt hast, damit ich die Möglichkeit habe, gute Taten für Bedürftige zu vollbringen. Doch in meinem Innersten ist mir bewusst, Vater, dass nur du gut bist. Hilf mir bei meiner Suche nach dir, nach deinem Charakter und nach deiner Güte in meinem Leben. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Good and loving Father, thank you for showing me what goodness looks like by sending Jesus. Thank you for filling me with your Spirit so I can produce your good spiritual fruit. Thank you for putting me within the Body of Christ, your people, so I can have opportunities to do good deeds for those in need of care. But deep down, Father, I recognize that you alone are truly good. Please help me as I seek you, your character, and your goodness in my life. In Jesus' name, I pray. Amen.
