Gedanken zum Vers des Tages
Unsere Hoffnung, unser Heil und die Grundlage unseres Glaubens ist das Evangelium von Jesus Christus. Dieses Evangelium ist das gleiche Evangelium, das zuerst durch die Apostel verkündigt und an die Gläubigen der Urgemeinde weitergegeben wurde. Durch die vielen irreführenden und widersprechenden Ideen in dieser Welt ist es jedoch wichtig geworden, wieder an den einfachen Glauben vom Tod, dem Begräbnis und der Auferstehung Jesu erinnert zu werden. Wir sollten unsere Herzen von den Ideen und Fragen entwirren, die unsere Gemeinden so oft spalten und unsere Gemeinschaften zerreißen - und statt dessen die Worte des alten Liedes, “Ich halte einfach an deinem Kreuz fest” bzw. „Im Kreuz ist unsere Kraft verborgen“ hören. Lassen wir uns heute an dieses einfache Evangelium von Jesus erinnern und auf dieser Grundlage unser Leben bauen.
Thoughts on Today's Verse...
Our hope, our salvation, and our foundation for faith is the Gospel of Jesus Christ. This Gospel is the same as that Gospel first preached by the apostles and passed on to the believers in the early church. With so many confusing and conflicting ideas present in the world, we need to go back and be reminded of our simple faith in Jesus and his death, burial and resurrection. We need to unclutter our hearts from all the ideas and issues that so often divide our churches and rip apart our fellowships and hear the words of the old hymn, "Simply to Thy Cross I cling." Today, let's be reminded of that simple Gospel of Jesus and build our life there.
Mein Gebet
Allmächtiger und kostbarer Vater, ich liebe dich. Ich kann dir nicht genug für deine Liebe und Gnade, die für mich so mächtig in Jesus dargestellt wird, danken. Ich weiß, dass das Evangelium deines lieben Sohnes die Grundlage meiner Hoffnung ist und das Fundament, auf das ich mein Leben baue. Ich danke dir, dass du mir etwas so Einfaches, Standhaftes und Sicheres gegeben hast. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Almighty and Precious Father, I love you. I cannot begin to thank you enough for your love and grace, displayed so powerfully to me in Jesus. I know the basis for my hope and the foundation on which I build my life is the Gospel of your dear Son. Thank you for giving me something so simple, steadfast, and sure. In Jesus' name I pray. Amen.
