Gedanken zum Vers des Tages
“Neu und verbessert!” Das ist das zentrale Marketing-Konzept, um ein älteres Produkt, das von der Öffentlichkeit nicht mehr wahrgenommen wird, wieder einzuführen. Verändere ein paar Sachen und führe das alte Produkt wieder auf dem Markt ein. Paulus möchte die Christen zu Kolossäe wissen lassen, dass Jesus ein “Neu und Verbessert-Konzept” nicht nötig hat. Stattdessen sollen sie ihm als Herrn nachfolgen, so wie sie es am Anfang taten, als sie Christen wurden. Wir haben das auch nötig. Unser Leben sollte in Christus Jesus als unserem Herrn verwurzelt und von ihm erfüllt sein — voll Dankbarkeit für das unglaubliche Geschenk der Gnade Gottes in seinem Sohn.
Thoughts on Today's Verse...
"New and improved!" That's the strategic marketing tag to re-introduce an older product that has fallen out of public perception. Make a few changes, freshen the packaging, and re-market the old product as something new and improved. The apostle Paul wanted the Colossians to know that Jesus does not need to be updated or add some spiritually new ingredient. Instead, they needed to follow him as Lord, just as they did when they first became Christians. That is our need, too! Our lives need to be rooted and nurtured in Christ Jesus as Lord, full of thankfulness for God's incredible gift of grace in his Son. And we must realize Jesus is more than any additive-laden, updated, or new religious fad could ever be!
Mein Gebet
Liebender Vater und allmächtiger Gott, danke für das Geschenk deiner Gnade, das du mir in Jesus Christus gegeben hast. Verzeih mir, wenn mich etwas nur deshalb fasziniert, weil es “neu” ist, oder wenn ich von der „Wanderlust“ gepackt werde und etwas Neuartiges begehre. Du möchtest mein Leben mit Jesus jeden Tag frisch machen. Stärke meine Wertschätzung dafür, dass seine Herrschaft in meinem Leben mir helfen wird, den schwierigen Umständen auf meinem Weg zu begegnen und die täglichen spannenden Möglichkeiten mit Freude, Stärke, Hoffnung und Macht zu begrüßen. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Loving Father and Almighty God, thank you for the gift of your grace given to me in Jesus Christ. Forgive me when I get fascinated by what is flashy and new or wanderlust hits, and I desire something fresh and novel. Please make my walk with Jesus fresh each day. Strengthen my appreciation that his lordship in my life will help me face the difficult circumstances along the way and greet the exciting new opportunities each day with joy, strength, hope, and power. In Jesus' name, I pray. Amen.
