Gedanken zum Vers des Tages
Die idealistischen Leidenschaften der Jugend dürfen nicht wegrationalisiert oder herablassend zur Seite geschoben werden. Falls du zu den Jüngeren gehörst, bist du nicht nur Teil der Gemeinde von Morgen, sondern jetzt schon ein Diener Gottes. Diene Gott mit deiner Kraft und sei den Älteren ein Vorbild! Wenn du älter bist, schau nicht herablassend auf die Begeisterung der Jugend, sondern ermutige sie. Lass dich zur Nachahmung inspirieren! Lass uns nicht vergessen, dass einige unserer besten Vorbilder jüngere Menschen sind, die Gott mit einem eifrigen Glauben dienen!
Thoughts on Today's Verse...
We must not dismiss the idealistic passions of our youth. If you are younger, you are not only part of the church of tomorrow; you are also God's servant today. Serve him mightily and be an example to those who are older! If you are older, don't look down on the enthusiasm of youth, but encourage it and be inspired to emulate it as you pray for our younger believers to use their energy, gifts, and abilities to honor God. Remember that some of our best examples are those who are younger and serve our Lord with a vibrant faith!
Mein Gebet
Vater, ich danke dir so sehr für begeisterte, enthusiastische und leidenschaftliche junge Christen im Erwachsenenalter. Stärke ihr Zeugnis, segne ihren Dienst und halte ihre Herzen rein, damit sie in deinem Dienst wachsen und reifen können. In Jesu Namen, bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, thank you so much for energetic, enthusiastic, and passionate Christians in their younger years of adulthood or their first years as Jesus' disciples. Empower their witness, bless their service, and keep their hearts pure as they grow and mature in your service. In Jesus' name, I pray. Amen.
