Gedanken zum Vers des Tages
Während wir unseren Kindern beibringen müssen, Menschen nicht zu hassen, sollten wir sie auch darin unterweisen, Ungerechtigkeit, Bosheit, Voreingenommenheit und die Unterdrückung der Schwachen zu verabscheuen. Amos hat Israel daran erinnert, dass Gott Gerechtigkeit verlangt, und dass Gerechtigkeit sowohl für Reiche und Arme, wie auch für Einwohner und Fremde fair zu verwalten ist. Die wiederholten Ablehnungen, Gottes Willen in diesen Bereichen zu befolgen, hat dem Land Zerstörung gebracht, trotz des scheinbaren Wohlstands und der Macht in den Tagen von Amos.
Thoughts on Today's Verse...
While we rightfully teach our children that we must not hate others, we also must teach them to loathe injustice, evil, prejudice, and the mistreatment of the vulnerable — the foreigner, widow, fatherless, and poor, as God defined them in the Torah. Amos reminded Israel that God demands justice to be administered fairly for both rich and poor, residents and foreigners, those in families as well as those left alone. Israel's repeated refusals of God's commands in these areas brought destruction upon their land despite their apparent affluence, military might, and political power in Amos' day.
Mein Gebet
Heiliger Gott, ich weiß, dass du über die Ungerechtigkeiten in so vielen Ländern aufgebracht bist und erzürnt über den ethnischen Hass, der die Welt in Brand setzt. Bitte, mache dein Volk, deine Gemeinde zum Ort der Gerechtigkeit, Fairness, Barmherzigkeit, Liebe, ethnischer Heilung und Hoffnung. Fange bitte mit meinem Herzen und mit meinen Händen an, um eine bessere Welt zu bauen. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy God, I know you are furious at the injustice in so many lands and are enraged at the ethnic hatred setting our world ablaze. Please make your people, your Church, a place of justice, equity, compassion, love, racial healing, and hope. Please begin in my heart and with my hands to build this better world. In Jesus' name, I pray. Amen.
