Gedanken zum Vers des Tages
Ich weiß nicht, wie es bei dir ist, aber ich weiß, dass ich weich wurde und verwöhnt bin durch den Komfort, den ich mir in meinem Leben erlaubt habe. Könnte ich Gott mit meinem Lob und Dank ehren, wenn diese Annehmlichkeiten mir plötzlich genommen wären? Ich hoffe ja. Ich möchte schon wie Paulus mit der Zuversicht leben, alle Situationen des Lebens, mit Christi Hilfe, aushalten zu können.
Thoughts on Today's Verse...
I don't know about you, but I know I've grown soft and spoiled because of all the conveniences I have allowed into my life. If these conveniences were to vanish suddenly, could I, would I, honor God with my praises and thanksgiving? I sure hope so. I am committed to doing so. I want to be like Paul and live with the assurance that I can withstand any situation with the help of Christ Jesus — even if it is imprisonment and the abandonment of friends as Paul was facing.
Mein Gebet
O Gott, ohne dich würde meine Kraft schwinden und meine Zuversicht nicht bestehen bleiben. Erfreulicherweise muss ich mir keine Sorgen darüber machen, weil deine Gnade, dein Geist und dein Sohn mich stärken und dabei helfen werden, alle Stürme zu meistern. Danke dir, in Jesu Namen. Amen
My Prayer...
O God, my strength would fade without you, and my confidence would fail. Thankfully, I will never have to worry about this because your grace, your Spirit, and your Son. These strengthen me and help me weather any storm. I believe you will never abandon me. Thank you, in Jesus' name. Amen.
