Gedanken zum Vers des Tages
Vermögen, besonders solches, das durch habgierige und böse Mittel angehäuft wurde, zeigt sich ohne bleibenden Wert. Dieses ranzige Vermögen bringt das Herz seiner Besitzer zum Faulen und kann uns keinesfalls vor unserem unausweichlichen Ableben retten. Die Gerechtigkeit ist jedoch ein überaus größerer Schatz. Diese Gerechtigkeit des ewigen Gottes, dieses Geschenk an uns aus Gnade durch Vertrauen, ist größer als alle Grenzen unserer Sterblichkeit und mächtig genug, unsere Seele vor dem Tod zu erretten.
Thoughts on Today's Verse...
Wealth, especially wealth gotten through greedy and wicked means, proves to be of no lasting value. This rancid wealth rots the heart of the one who gets it and it cannot save us from our ultimate demise. Righteousness, however, is a far more precious treasure. This righteousness of the Eternal God, this gift given to us by grace through faith, is greater than the limits of our mortality and powerful enough to buy our soul from death.
Mein Gebet
Heiliger und gerechter Gott, bitte mache mich aus deiner Sicht gerecht. Möge mein größtes Vermächtnis mein gerechter Charakter und nicht mein Ansehen, mein Erfolg oder Vermögen sein. Ich weiß, dass meine Leistungen in Vergessenheit geraten werden, wenn mein irdisches Leben vorrüber sein wird. Aber ich bin zuversichtlich, dass die Gerechtigkeit, die du in mir bewirkst, lange nach meinem Ableben für spätere Generationen ein Segen sein und Einfluss haben wird. Sie wird der Schatz sein, der mich begleitet, wenn ich mit dir deine Herrlichkeit teile. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, thank you for making me righteous in your sight through Jesus' sacrifice and your grace. I want my greatest legacy to be my righteous character, not my status, achievement, or wealth. I know my accomplishments will be forgotten after my earthly life is over, but I am fully convinced that the righteousness that you work in me will be a blessing and an influence for generations after I am gone and will be my accompanying treasure when I share with you in your glory. In Jesus' name I pray. Amen.
