Gedanken zum Vers des Tages
Es ist wirklich ganz einfach, Gott für immer zu preisen und unser Versprechen einzulösen, ihn an allen Tagen unseres Lebens zu verehren: indem wir es täglich tun. Solange wir Gott täglich preisen, wird das „für immer“ sich ganz von selbst erledigen. Deshalb dürfen wir bei unserer Verpflichtung, den Namen Gottes für immer zu erheben und ihn zu preisen, nicht vergessen, heute noch mit dem Lobpreis zu beginnen, und zwar nicht nur durch das, was wir sagen, sondern auch durch unsere Lebensführung.
Thoughts on Today's Verse...
The way we praise God forever and honor our pledge to give him glory for all the days of our life is pretty simple: we start by doing it today. As long as we praise God today, the forever takes care of itself! So as we commit to exalt the name of God and praise him for all eternity, let's remember the place it starts: we praise God today — not only in the things we say but also in how we live!
Mein Gebet
Mächtiger Gott und liebender Vater, heute möchte ich dir sagen, wie sehr ich daran glaube, dass du sagenhaft und wundervoll bist. Du bist gerecht, treu, heilig und barmherzig. Du bist zärtlich, liebevoll und dennoch prachtvoll in deiner Herrlichkeit und unvergleichlich in deiner Stärke. Du hast mich von meiner Sünde errettet und mir Hoffnung über meinen Tod hinaus gegeben. Du hast mein Leben mit guten Menschen bereichert und mir ein Zuhause mit dir verheißen. Du, oh Gott, bist ohne Gleichen und ohne Konkurrenz. Du bist mein König, mein fantastischer und majestätischer Vater. Im Namen Jesu preise ich dich heute und für immer. Amen.
My Prayer...
Mighty God and loving Father, today I want to tell you how marvelous and wonderful I believe you to be. You are righteous, faithful, holy, and merciful. You are tender and loving, yet magnificent in glory and incomparable in strength. You have redeemed me from my sin and given me hope beyond my death. You have filled my life with good people and promised me a home with you. You, O God, are without peer or rival in your majesty and might, grace and mercy. You are my King, my awesome and loving Father. In Jesus' name, I praise you today and forever. Amen.
