Gedanken zum Vers des Tages
Feierabend! Ende der Öffnungszeit! Danach wird alles gezählt, die Türen werden verriegelt und es wird Bilanz gezogen. Jesus ist Herr über das Ende der Öffnungszeit. Auch wenn er über den Tod und die Sünde während seiner Zeit auf Erden den Sieg errungen hat, warten wir auf die Zeit, in der wir in seinem Siegeszug mit marschieren werden. Aber dieser Tag kommt. Jedes Knie wird sich beugen! Jede böse Macht wird zerstört. Die Herzen jedoch, die Gott hingegeben sind, werden in seinen liebenden und machtvollen Händen für immer geborgen sein. Unser Herr regiert!
Thoughts on Today's Verse...
Closing time! That's when everything is counted, the doors are locked, and the final tally is made. Jesus is Lord of closing time. Even though he won the victory over death and sin while he was here, we're still waiting to get swept up into in his victory march. But, that day is coming. Every knee will bow! Every evil power will face destruction. The hearts that are yielded to God, however, will be placed into his loving and mighty hands forever. Our Lord reigns!
Mein Gebet
Allmächtiger Gott, Vater der Gnade und Barmherzigkeit, ich schätze deine Sanftmut und Geduld mit mir. So wie ich auch, Vater, Trost empfinde in dem Wissen um deine Kraft und Macht. Es ist herzerquickend wissen zu dürfen, dass Jesus seine Herrschaft behaupten und alles was falsch, hinterlistig, böse und niederträchtig ist, zerstören wird. Möge dieser Tag bald kommen! In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Almighty God, Father of grace and mercy, I appreciate your tenderness and patience with me. However, Father, I am also comforted to know your power and might. I am heartened to know that Jesus will assert his rule and destroy everything false, malicious, evil, and wicked. May that day come, soon! In Jesus' name I pray. Amen.
