Gedanken zum Vers des Tages
Weil der Herr nahe ist, können wir uns freuen und andere Menschen mit Freundlichkeit behandeln. Er ist uns nahe, weil er durch seinen Geist in uns wohnt. Er ist uns nahe, weil seine baldige Wiederkehr bevorsteht. Weil er uns seine Gegenwart verheißen hat, ist er uns nahe, wenn wir uns mit anderen Gläubigen versammeln, Menschen in Not dienen oder das Evangelium mit unseren Freunden und mit Menschen anderer Kulturen teilen. Nichts ist ansteckender als eine freudige und freundliche Person. Weil Jesus in uns wohnt, durch uns wirkt und für uns zurückkommt, können wir beides sein: freudig und freundlich!
Thoughts on Today's Verse...
Because the Lord is near, we can rejoice and treat others with gentleness. He is near because he lives in us through his Spirit. He is near because his coming is at hand. He is near when we gather with other believers, serve others in need, or share the Gospel with friends and people of different cultures. The Lord is near because he has promised to be with us and never forsake us. We can be joyful and tender because Jesus lives in us, works through us, and is coming for us! Nothing is more infectious than a joyous and kind person who knows the Lord IS near!
Mein Gebet
Vater, es freut mich wahnsinnig zu wissen, dass ich nie allein sein werde. Danke, dass du Jesus sandtest, um für meine Sünden zu sterben. Ich danke dir, dass du Jesus sandtest, um bei mir zu sein, wenn ich mich mit anderen Gläubigen versammele, wenn ich im Namen Jesu Menschen diene und wenn ich das Evangelium weitersage. Möge die bleibende Freude, die ich durch seine Gegenwart erfahre, in meiner Lebensführung und meinem Dienst für andere erkennbar sein. Im kostbaren Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, I am thrilled to know that I will never be alone. Thank you for sending Jesus to die for my sins. Thank you for sending Jesus to join me when I meet with other believers, serve others in his name, and share the Gospel with those who do not know him. Please let the abiding joy I feel from his presence be evident in how I live and serve others. In Jesus' precious name, I pray. Amen.
