Gedanken zum Vers des Tages
Was war das Ziel Pauli für die jungen Christen, mit denen er arbeitete? Er wollte jeden dahin bringen, ein geistlich reifer Mensch in Christus zu sein (siehe Kol.1,28-29) Er wusste, dass der Heiliger Geist ihnen in diesem Prozess helfen würde - wenn sie ihre Herzen nach Jesus ausrichten und versuchen, seinen Charakter in ihrem Leben widerzuspiegeln (2 Kor.3,18) Also, während wir die Aktivitäten unseres Alltags verrichten, lasst uns sein Ziel anerkennen und lasst Jesus in unserem Leben groß werden.
Thoughts on Today's Verse...
Paul had a clear goal for new followers of Jesus; he wanted Jesus to be formed in them. He wanted them to become fully mature in Christ (Colossians 1:28-29). He knew the Holy Spirit would help them in this process if they would focus their hearts on Jesus and seek to reflect Jesus' character in their lives (2 Corinthians 3:18). So, as we go through our daily activities, let's honor Paul's goal — let's invite Jesus to come to life in us and bring us to full maturity of his likeness.
Mein Gebet
Heiliger und gerechter Gott, möge Jesu Gegenwart in meiner Gesinnung, Verhaltensweise und Sprache zunehmen bzw. all das, was weltlich und falsch ist, abnehmen. Möge das nicht nur heute, lieber Vater, sondern von Tag zu Tag deutlicher werden. Im Namen meines Heilandes und meines Ziels Jesus, bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy and Righteous God, may the presence of Jesus increase in me so I can display more of Jesus in my life. At the same time, dear Father, I want my attitude, behavior, and speech to escape the warped ways of our broken world. May this be true today, but even more, dear Father, may it be more clearly seen each day. In the name of my Savior and goal, Jesus, I pray. Amen.
