Gedanken zum Vers des Tages
Was wir über Gott wissen, ist durch unsere mangelhaften geistigen Fähigkeiten begrenzt, durch unsere Erfahrungen eingeschränkt und durch unsere fehlende Bereitschaft gekennzeichnet, in der Bibel über die großen Taten Gottes zu lesen und von seinem unglaublichen Werk im Leben von älteren Christen zu hören. Dabei ist nichts wichtiger, als von den älteren, von Gnade erfüllten Brüdern und Schwestern zu hören, die die Kraft unseres Herrn durch ihre Anbetung, ihren Gehorsam und ihre Erfahrungen kennen.
Thoughts on Today's Verse...
What we know about God is confined to our tiny brains, our limited experiences, our willingness to read about the great deeds of God in Scripture, and our hearing of his incredible work through the lives of older Christians. There is nothing quite like listening to a more senior, grace-filled brother or sister in Christ who knows our Lord and has experienced his power through worship, obedience, mission, and experience. Let's commit to sharing our faith and experience with Jesus with future generations!
Mein Gebet
Allmächtiger Gott, durch deine Gnade kann ich dich Abba Vater nennen. Deine Majestät übersteigt mein Fassungsvermögen und deine Macht ist mir unbegreiflich. Was ich weiß, lieber Vater, und was ich verstehe, allmächtiger Gott, wirft mich in demütiger Verehrung und erfurchtsvoller Dankbarkeit auf die Knie. Ich danke dir für deine Liebe, Barmherzigkeit und Gnade, die mir durch deine Majestät zugänglich sind und meine Vergänglichkeit retten. Im Namen Jesu. Amen.
My Prayer...
God Almighty, by your grace, I call you Abba Father using the word for Father that expresses the intimacy and dependency of a small child. However, your majesty is beyond my ability to comprehend, and your power is beyond my capabilities to grasp. What I do know, dear Father, and what I do understand of you, Almighty God, brings me to my knees in humble adoration and reverent appreciation. Thank you for your love, mercy, and grace that make your majesty approachable and my mortality redeemable. In Jesus' name. Amen.
