Gedanken zum Vers des Tages
“Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf der Erde” “Maranata! Komm Herr Jesus!” Jawohl, jedes Knie wird sich beugen. Aber wir beugen unsere Knie schon. Wir leben in Erwartung auf den Tag, wenn alle Menschen sich vor unserem König beugen werden. Bis zu jenem Tag lasst uns alles versuchen, so viele Menschen wie möglich zu beeinflussen, damit sie sich an diesem Tag vor Jesus aus Freude und nicht aus Angst beugen!
Thoughts on Today's Verse...
"Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven." "Maranatha! Come Lord Jesus!" Yes, every knee will bow. But ours already do. We live in anticipation of the day when all peoples will bow before our King. Until that day, let's do all we can to make sure as many as we can influence bow before Jesus on that Day in joy and not on in fear!
Mein Gebet
Vater, ich danke dir, dass du mich errettet hast. Möge mich meine Erwartung auf den Tag des Sieges Jesu zum Dienst der Versöhnung bewegen, damit viele Menschen für jenen Tag bereit sind und ihn mit Freude begrüßen können. Schenke mir Augen, um jene Menschen erkennen zu können, die sich heute zu Jesus bekennen sollen. Durch ihn bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, I thank you for saving me. May my anticipation of the day of Jesus' victory move me to be your agent of reconciliation so others are ready for that day and will welcome it with joy. Give me eyes to see those who need to come to Jesus today. Through him I pray. Amen.
