Gedanken zum Vers des Tages
Gott sucht wahre Anbeter. Er sucht diejenigen, die ihn in Wahrheit und im Geist anbeten wollen. In unserem Bestreben ihn anzubeten, schenkt er uns seinen Geist (Phil.3,3; Judas20; Röm.8,26-27). Doch am liebsten möchte er, dass wir ihn wahrhaftig anbeten - eine Anbetung gemäß seinem Willen und aus unserem ganzen Herzen.
Thoughts on Today's Verse...
God seeks true worshipers. He seeks those who long to praise him passionately and authentically as they praise him spirit to spirit. To help us in our quest, he gives us his Spirit to help us worship (Ephesians 5:18-21; Philippians 3:3; Jude 20; Romans 8:26-27). Most of all, our Father wants us to worship him genuinely, according to his revealed will in Scripture, with each heart yielded to him in daily living.
Mein Gebet
Lieber himmlischer Vater, danke dir für deinen Heiligen Geist, der jetzt - um dieses Gebet zu vervollständigen - für mich eintritt. Ich freue mich von Herzen, dass du mich kennst und mich in deiner Gegenwart haben willst. Bitte nimm meine kläglichen Worte an und höre die Emotionen meines Herzens, während ich „Danke“ sage. Ein Dankeschön für alles, was du für mich getan hast. In Jesu Namen, bete ich. Amen.
My Prayer...
Loving Heavenly Father, thank you for your Holy Spirit, who is now interceding to perfect this prayer. My heart thrills at the knowledge that you not only know me but also desire for me to come into your presence. Please accept my feeble words and hear the emotion of my heart as I say, "Thank you!" for all you have done for me. In Jesus' name, I pray and praise you. Amen.
