Gedanken zum Vers des Tages
Jesus ist nicht nur gekommen, um für uns zu sterben. Er wurde nicht nur aus dem Tod auferweckt, um uns Leben zu schenken. Nein, so unfassbar diese Geschenke auch sein mögen, er fügte zu dem, was er für uns getan hat, noch etwas hinzu: Bis er wiederkehrt, um uns zu Gott nach Hause zu führen, lebt Jesus dafür, um bei Gott um Gnade für uns zu bitten. Jesus ist nicht nur unser Heiland. Er ist unser Verteidiger und Bruder an der Seite Gottes!
Thoughts on Today's Verse...
Jesus didn't just come and die for us. He wasn't just raised to give us life. No, as incredible as those gifts are, he adds another blessing to all he has done for us: until he can come and take us home to God, Jesus lives to ask God for grace in our behalf. Jesus is not only our Savior, he is our defender and brother at the Father's side!
Mein Gebet
Kostbarer Heiland, mein Jesus, wie ich dich liebe. Du hast für mich den Himmel preisgegeben. Du hast deine Erhabenheit aufgeben, um mich zu erlösen. Du hast den Tod vernichtet, um mir Zuversicht zu verleihen. Aber heute danke ich dir bewusst am meisten dafür, dass du bei jedem Gebet und jedem Schritt, den ich unternehme, in der Gegenwart des Vaters bist, um mich zu segnen. Ich danke dir. Amen.
My Prayer...
Precious Savior, my Jesus, how I love you. You sacrificed heaven for me. You gave up dignity to redeem me. You destroyed death to assure me. But today, I am most thankful and most aware that every prayer I offer and every step I take you are in the Father's presence to bless me. Thank you. Amen.
