Gedanken zum Vers des Tages
Gestern hat Jakobus uns daran erinnert, wie wichtig unsere “Rede” ist. Heute erinnert er uns daran, wie wichtig unsere Lebensführung ist. Wahre Religion besteht nicht nur aus Worten. Wir müssen leben und lieben wie Christus es tat. Die Bedeutung eines „christlichen Lebens“ ist durch die Sorge für Witwen, Waisen und Vergessenen bzw. Übergangenen gekennzeichnet, während wir uns selbst für Gott rein halten.
Thoughts on Today's Verse...
Yesterday James reminded us how important our "talk" is. Today he reminds us about the importance of our "walk": we are called to talk and walk honorably before God! True religion is not all talk. We must live and love as Jesus Christ did. God has always called his people to care for the widow and the fatherless, and he challenges us to offer genuine help to others who are forgotten, overlooked, and find themselves as outsiders (Deuteronomy 15:1-18). As Jesus' followers, we must care for others while keeping ourselves holy to God. James, the half-brother of Jesus, wants us to know that this is what "Christyle-living" is all about!
Mein Gebet
Liebender Gott, schenke mir die Fähigkeit, jene Menschen sehen zu können, die deinen Segen brauchen. Bitte führe mich zu den Menschen in unserer Gemeinde, in unserer Nachbarschaft, auf der Arbeit oder in der Schule, die sich vergessen oder übergangen fühlen. Hilf mir, sie nicht nur zu sehen, sondern sie auch einzubeziehen, damit sie die Liebe, die du für sie empfindest, erkennen können! Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Loving God, give me eyes to see the people that need your blessing. Please lead me to the folks in our church and the people in my neighborhood, work, and school who feel forgotten and overlooked. Help me not only to see them but also include them so they can know your love for them! In Jesus' name, I pray. Amen.
