Gedanken zum Vers des Tages
Wann hast du Gott das letzte Mal aus vollem Herzen gesucht? Ich rede nicht von irgendeiner obskuren theologischen Einsicht oder von einem Beststeller über Gott. Wann hast du das letzte Mal auf eine Art und Weise nach Gott gesucht, auf die du ihn besser kennen lernen und mehr schätzen kannst? Lass uns unsere Herzen öffnen und uns auf die große Suche nach Gott begeben. Wie der verlorene Sohn in Lukas 15 werden wir erfahren, dass er auf uns wartet und Ausschau nach uns hält – dass wir nach Hause zurückkehren!
Thoughts on Today's Verse...
When was the last time you yearningly searched after God? I'm not talking about an obscure theological insight about God you got from a preacher or another best-selling book about God. When was the last time you sought after the Father so that you could know him better, recognize his nearness to you, and appreciate him more? Let's open our hearts and go on the great quest to find God. Like the prodigal son (Luke 15:11-32), we will find he's waiting and watching for us to come home!
Mein Gebet
Kostbarer himmlischer Vater – majestätisch in Herrlichkeit, unbeschreiblich in deiner Macht und uns stets durch deine liebende Gegenwart nahe – bitte segne mein Leben mit einer tieferen Erkenntnis von dir. Ich möchte dich in meinem Leben noch persönlicher erfahren. Bis ich dich eines Tages von Angesicht zu Angesicht sehen darf, ziehe mich näher und näher an dich heran. In Jesu Namen, bete ich. Amen.
My Prayer...
Precious Heavenly Father, majestic in glory, awesome in might, and ever near with your loving presence, please bless me with a deeper and more personal knowledge and experience of you in my life. I want to know you even as I am known by you (1 Corinthians 13:12; 1 John 3:1-3). Until the day I can see you face to face in glory, please draw me closer and closer to you as you make your presence known in my life. In Jesus' name, I pray. Amen.
