Gedanken zum Vers des Tages
Warum fällt es uns so schwer anderen mitzuteilen, dass wir Gott dafür gedankt haben, dass er sie in unser Leben geführt hat? Gott hat seinen Sohn Jesus von seiner Liebe und Anerkennung wissen lassen. Erinnerst du dich an seine Worte bei der Taufe und Verklärung Jesu? “Dies ist mein geliebter Sohn, an ihm habe ich Freude.” Der Apostel Paulus hat auch die von ihm gegründeten und um ihre Existenz kämpfenden Gemeinden wissen lassen, dass er regelmäßig für sie betet (cf. Phil. 1, 3). Es ist ein großer Segen, Gott für jemanden zu danken, der in unserem Leben einen besonderen Platz einnimmt. Es ist ein zweifacher Segen, diesen Menschen auch mitzuteilen, dass wir Gott dafür gedankt haben, dass er sie in unser Leben führte. Verpflichten wir uns heute dazu, Menschen des “zweifachen Segens” zu sein!
Thoughts on Today's Verse...
Why is it so hard to share with others that we have thanked God for bringing them into our lives? God let his Son, Jesus, know his love, approval, and pleasure in him. Remember his words at Jesus' baptism? "You are my Son, whom I love; with you I am well pleased" (Luke 3:22) He repeated most of these words on the Mount of Transfiguration, validating Jesus' identity, ministry, and message: This is my Son, whom I love. Listen to him! (Mark 9:7). The Father was rejoicing and giving thanks for his Son!
The apostle Paul also let the struggling churches he planted know he was praying for them (Philippians 1:3). It's a great blessing to thank God for someone special in our lives. It's a double blessing to let those people know that we've thanked God for them being in our lives AND let them know what we have said about them in our thanksgiving. Let's each commit to being a "double blessing" person today!
Mein Gebet
Gnädiger Vater, du hast mich auf vielerlei Weise gesegnet! Heute bin ich mir jedoch ganz besonders bewusst darüber, wie du mich durch andere Menschen auf wunderbare Weise gesegnet hast. Ich möchte dir jetzt für die folgenden wundervollen Christen danken, die du in mein Leben gestellt hast …. (führe die Namen dieser besonderen Menschen hier auf und lasse sie auf jeden Fall wissen, dass du Gott für sie gedankt hast). Bitte beschütze und stärke sie. Gebrauche sie, um andere zu segnen, wie sie mich gesegnet haben. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Gracious Father, you have blessed me in so many ways! Today, however, I'm especially aware of the many incredible ways you have blessed me through other people. I want to thank you now for the following wonderful Christian people you have placed in my life... (put the names of special people in here and then be sure and let them know you've thanked God for them). Please guard and strengthen them and use them to bless others as they have blessed me. In Jesus' name, I thank and praise you. Amen.
