Gedanken zum Vers des Tages
Wie schön sind deine Füße? Menschen mit „lieblichen“ Füßen sind entweder Menschen, die andere “senden” oder selbst “gehen”, um die gute Nachricht des Heils in Jesus Christus zu verkünden. Zu welcher Art zählst du dich? Wenn wir uns zu keiner dieser Arten zählen, sind wir Christen mit „hässlichen“ Füßen. Und niemand möchte, dass ihm das nachgesagt wird. Darum sollten wir mit anderen Gläubigen ein partnerschaftliches Abkommen treffen, indem wir sie um ihre Unterstützung und Hilfe für unser Gehen bitten oder darum, den anderen bei ihrem Gehen zu helfen und sie zu unterstützen!
Thoughts on Today's Verse...
How beautiful are your feet? People with beautiful feet are either "sending folks" or "going folks" who share the good news of salvation in Jesus Christ. Which are you? If we're not one of those two options, we're Christians with ugly feet. Now we don't want that to be said of us, do we? So let's make a partnership agreement with other believers by either going and asking for their support and help or by helping and supporting others while they are going!
Mein Gebet
Allmächtiger Gott der Nationen, ich weiß um die Schmerzen deines Herzens beim Anblick so vieler Menschen in unserer heutigen Welt, die den Namen deines Sohnes nicht kennen, geschweige denn, ihm als ihrem Herrn vertrauen. Entfache in uns durch deinen Heiligen Geist die Sehnsucht nach lieblichen Füßen, wie sie auch unsere Brüder und Schwestern am Anfang der Apostelgeschichte hatten. Möge sich das Evangelium auch in unseren Tagen so ausbreiten wie zu ihrer Zeit! Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Almighty God of the nations, I know it pains your heart to see so many people in our world today that do not even know the name of your Son, much less trust in him as their Lord. Through your Holy Spirit, stir in us the desire to have beautiful feet just like our brothers and sisters had in those early chapters of the book of Acts. May the Gospel spread in our day as it did in theirs! In Jesus' name, I pray. Amen.
