Gedanken zum Vers des Tages
Der Schlüssel zum Überleben kann manchmal nur sein, dass man “die Zähne zusammenbeißen” muss und — trotz der scheinbaren äußerlichen Umstände — im Vertrauen darauf weitergeht, dass Gott uns helfen wird. Sich durch Hoffnung für Freude statt für die Verzweiflung zu entscheiden, in Kummerzeiten für geduldiges Ausharren und Treue im Gebet, sind Willensentscheidungen, auf Gott zu vertrauen, der Jesus aus dem Tod erweckte und der unsere Umstände verändern kann, weil er unsere Stimme hört.
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes the key to survival is simply "setting our jaw" and going on faithfully trusting that God is there helping us, despite the apparent and outward circumstances. Choosing joy through hope rather than despair, choosing patient endurance in times of affliction, and choosing faithfulness in prayer are all decisions of the will trusting that the God who raised Jesus from the dead can also change our circumstances because he hears our voice.
Mein Gebet
Erschaffe in mir, oh mächtiger Gott, ein entschlossenes und standfestes Herz, damit ich mit Freude ausharren kann, egal welcher Art die Erschwernisse sein mögen. Das bitte ich im Namen deines treuen Sohnes. Amen.
My Prayer...
Create in me, O Mighty God, a resolute and steadfast heart so that I might persevere with joy no matter what the difficulty. This I ask in the name of your faithful Son. Amen.
