Gedanken zum Vers des Tages
Die meisten von uns mögen es nicht, unter die Lupe genommen und geprüft zu werden. Aber Gott kennt uns durch und durch. Er ist seit unserer Empfängnis bei uns und begleitet uns bis zum Grab und darüber hinaus. Darum lasst ihn uns in unser Innerstes einladen, um uns zu erforschen, zu prüfen und sogar unsere sorgenvollen Gedanken zu hinterfragen. Er ist nicht bei uns, um uns zu verdammen oder zu bestrafen, sondern um uns zu reinigen und zu erlösen, damit wir in seine ewige Gnade geführt werden können.
Thoughts on Today's Verse...
Most of us don't like being scrutinized and tested. But God knows us through and through. He has been with us from our conception and will work with us through the grave and beyond. So let's invite him into our interior world to search us, test us, and even scrutinize our anxious thoughts. He is not there to condemn or punish, but to cleanse and redeem so that we can be led to his eternal grace.
Mein Gebet
Erforsche mich, oh Gott. Mir ist bewusst, dass mein Herz nicht immer rein und mein Leben weit von jeder Vollkommenheit entfernt ist. Erforsche mich, oh Gott, weil ich deine reinigende Gegenwart nötig habe. Erforsche mich, oh Gott, denn ich will, dass du die Richtung und das Ziel meines Lebens bestimmst. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Search me, O God. I know that my heart is not always pure and my ways are far from perfect. Search me, O God, for I need your purifying presence. Search me, O God, for I want you to set the course and the destination of my life. In Jesus' name I pray. Amen.
