Gedanken zum Vers des Tages
Unser Gott ist ein sagenhafter Gott. Er definiert und besiegt die Sünde nicht nur, sondern befreit uns auch von ihren Folgen, indem er uns unsere Sünde vergibt und uns davon reinigt. Wahre Heilung beinhaltet mehr als nur die Heilung eines kranken Körpers – wir loben Gott für die Zeiten in unserem Leben, in denen er auch das tat -, wahre Heilung bedeutet vielmehr, dass uns vergeben wurde und wir von dem befreit wurden, was unsere Lebensfreude zerstört und unsere Seelen und Körper krank gemacht hat. Nur Gott bietet uns diese “Leistung” als Teil unseres Pensionspaketes an!
Thoughts on Today's Verse...
Our God is incredible. He not only defines and defeats sin; he also delivers us from the deserved penalty for our sins by forgiving them and also purifying us of all unrighteousness. True healing means more than curing a sick body — and we praise God for the times he has given us physical healing. True healing, however, means we are forgiven and delivered from what breaks our spirits and makes our souls and bodies unhealthy. Only God offers this "benefit" as part of his retirement package for each of us! No wonder we should shout, "Praise the Lord!"
Mein Gebet
Wie kann ich dich, Abba Vater, für deine Barmherzigkeit und Gnade, mit der du mir meine Sünden vergeben, mich begnadigt und gereinigt hast, ausreichend loben? Hilf mir, nie die Freude darüber zu vergessen, von meiner Sünde befreit und in deine Familie aufgenommen worden zu sein. Ich danke dir für dein Heil. Im Namen Jesu lobe ich dich. Amen.
My Prayer...
How can I sufficiently praise you, Abba Father, for your mercy and grace that has forgiven, pardoned, and cleansed me of my sin. Help me never to forget the joy of being forgiven and included in your family. Thank you for your salvation. In Jesus' name I praise you. Amen.
