Gedanken zum Vers des Tages
Es gibt keine zufälligen, sondern nur absichtliche Taten der Freundlichkeit, die die Möglichkeit haben, umgesetzt zu werden. Wir haben wohl überlegt, welche freundlichen Taten wir tun können. Wir haben uns dazu entschieden, das zu tun, was freundlich und wohltuend ist. Wir haben für Möglichkeiten gebetet, um freundlich zu sein. Auf einmal ist die Möglichkeit vorhanden und… Volltreffer! Wir handeln freundlich Darin ist nichts Zufälliges! Das trifft nicht nur auf Taten, sondern auch auf Worte zu. Es geht um viel mehr als nur darum, schlechte Worte zu vermeiden. Wir werden angehalten, unsere Sprache dafür einzusetzen, Menschen zu segnen und sie zur Erkenntnis des Christus zu führen.
Thoughts on Today's Verse...
There are no random acts of kindness, only intentional acts given the opportunity to happen. We have thought about kindnesses we can do. We have committed ourselves to acting in ways that are kind and beneficial. We have prayed for an opportunity to be kind. Then the opportunity presents itself and bingo! We act with kindness. Nothing random about that! This is true not just in deeds, but in words as well. More than trying to avoid poor speech, we are urged to use our speech to bless and help others to come to know Christ.
Mein Gebet
Vater, bitte verzeihe mir die achtlosen Worte, die ich diese Woche geäußert habe. Ich begreife, dass diese achtlosen Worte eine zweifache Sünde darstellen — die eine Sünde, als ich sie geäußert habe, und die andere, als ich die Möglichkeit nicht wahrgenommen habe, meine Worte erlösend und hilfreich einzusetzen. Öffne meine Augen, Herr, damit ich die Menschen wahrnehme, die du in mein Leben gestellt hast, um sie zu segnen. Durch den gesegneten Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, please forgive me for the careless words I have uttered this week. I understand that these careless words are twice sins — a sin once when I committed it and a sin a second time because I didn't see the opportunity to be redemptive and helpful with my speech. Open my eyes Lord so that I may see those people you have placed in my path to bless. Through the blessed name of Jesus I pray. Amen.
