Gedanken zum Vers des Tages
In dieser Stelle wird der Zyklus der Treue veranschaulicht. Der Herr ist unser großes Vorbild. Gläubige Menschen sind für uns Abbilder des Charakters und der Leidenschaft des Herrn, weil sie als Vorbilder für andere ein Leben im Glauben leben. Anders ausgedrückt bedeutet dies, dass das Evangelium mehr als nur Worte beinhaltet! Das Evangelium ist die gute Nachricht von Jesus, das im Leben einer Person verwurzelt ist und genügend Frucht trägt, um anderen als Vorbild zu dienen, indem sie es sehen können und auch danach zu leben beginnen. Das Evangelium ist beides: Nachahmung und Unterrichtung!
Thoughts on Today's Verse...
The cycle of faithfulness is illustrated in this passage. The Lord is our great example. People of faith model the Lord's character and passion to us. We then live that life of faith as an example to others. In other words, the Gospel is more than words! The Gospel is the good news of Jesus taking root in the life of a person until the fruit it bears is enough of an example of the Lord that someone else sees it and begins to live it, too! The Gospel is both caught and taught!
Mein Gebet
Heiliger Gott, danke, dass du deinen Charakter durch die Bibel und durch den Menschen Jesus offenbart hast. Ich bitte dich, durch deinen Heiligen Geist den Charakter Christi in mir zu gestalten, damit auch andere Menschen durch mein Vorbild Jesus erkennen und für ihn leben können. Im kostbaren Namen des Heilandes Jesus bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy God, thank you for making your character known both in Scripture and in human flesh through Jesus. Through your Holy Spirit, I ask that you form in me the character of Christ so that others may see Jesus in my example and live for him. In the precious name of the Savior Jesus I pray. Amen.
