Gedanken zum Vers des Tages
Von Kindheit an! Wenn dir eine gottesfürchtige Mutter das Leben in eine Welt schenkte, in der du umgeben warst vom Glauben an Jesus, Geschichten aus der Bibel und Wiegenliedern des Glaubens, dann preise Gott und danke ihm für sie. Wenn das nicht auf dich zutrifft, dann gehe eine Verpflichtung ein und sichere deinen Kindern und Enkelkindern diesen Vorsprung im Leben. Zugegeben, persönlicher Glaube entsteht im Jugend- oder Erwachsenenalter, doch der in der Kindheit angelegte Glaube ist ein großer Segen. Die Welt eines Kindes mit der Liebe, Hoffnung und Verheißung Jesu zu füllen ist das größte Geschenk, das ein Elternteil geben kann!
Thoughts on Today's Verse...
From infancy! If you had a godly mom or dad who brought you into the world surrounded by faith in Jesus, stories from the Bible, and lullabies of faith, praise God and thank them. If you didn't, then make a commitment that your children and grandchildren will be given this head start in life. Yes, personal faith will be won in adolescence and adulthood, but being surrounded by faith in infancy is such a great head start. To fill a child's world with love, hope, faith, and promise because of Jesus is one of the greatest gifts a parent can give!
Mein Gebet
Heiliger und aufmerksamer Vater, ich danke dir für das sagenhafte Geschenk gläubiger Eltern. Ich bete dafür, dass wir Gläubigen unseren Glauben noch mehr aktiv mit unseren Kindern teilen. Bitte gestalte meine Familie und mein Leben zu einem Ort, in dem Kinder und Enkelkinder leicht zum Glauben finden und ihre Freude an Jesus sicher und behütet zum Ausdruck bringen können. In seinem kostbaren Namen preise ich dich und danke dir. Amen.
My Prayer...
Holy and attentive Father, I thank you for the incredible gift of believing parents. I pray that more of us who do believe will actively share our faith with our children. Please make my family and my life a place where children and grandchildren can find it easy to believe and safe to rejoice in Jesus. In his precious name, I praise and thank you. Amen.
