Gedanken zum Vers des Tages
Jesus wollte nie, dass wir unsere moralische Besonderheit, unseren erlösenden Einfluss oder unsere liebevolle Wirkung auf die Menschen in unserem Umkreis preisgeben. Der Grund, weshalb wir in der Welt sind, ist der, unsere Kultur vor weiterem Zerfall zu bewahren und die raue Ellbogenkultur dieser Welt mit Gnade und Barmherzigkeit `zu würzen´.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus never wanted us to give up our moral distinctiveness, our redemptive influence, nor our loving impact on those around us. The purpose of our presence in the world is to preserve our culture from further decay and season the bitter, dog-eat-dog world, with grace and mercy.
Mein Gebet
Lieber heiliger und majestätischer HERR, bitte hilf mir, dass ich mich den Maßstäben meiner Kultur nicht anpasse. Statt dessen, lieber Vater, benutze meine Besonderheit als Christ, um andere zu segnen und den Einfluss bzw. die Wirkung deines Reiches zu erweitern. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Dear holy and majestic Lord, please help me resist being conformed to my culture. Instead, dear Father, please use my distinctiveness as a Christian to bless others and to expand the influence and impact of your Kingdom. In Jesus' name I pray. Amen.
