Gedanken zum Vers des Tages
“Endlich frei! Endlich frei! Danke, allmächtiger Gott, wir sind endlich frei!” Christ zu werden bedeutet, dass wir aus der Knechtschaft durch das Gesetz befreit sind. Durch den Heiligen Geist lebt Gott jetzt in uns. Der Geist hilft uns, Gottes Willen zu erkennen, um ihn dann auszuführen. Durch die Macht des Geistes können wir das tun, wozu kein Gesetz imstande ist: Nämlich nach Gottes Maßstäben der Gerechtigkeit zu leben. Wir sind dazu befreit, Gott ähnlicher und mit ihm zu sein — befreit von der lähmenden Macht des Gesetzes, der Sünde und des Todes.
Thoughts on Today's Verse...
"Free at last! Free at last! Thank God Almighty, we are free at last!" Becoming a Christian means we have been liberated from law keeping. We now have God living in us through the Holy Spirit. The Spirit helps us to know God's will and then live it. Through the Spirit's power, we can do what no law could make us do: live up to God's standards of righteousness. We are set free to be like God and to be with God, free from the crippling power of law, sin, and death.
Mein Gebet
Gnädiger Vater, ich danke dir für alle deine Gaben an mich. Heute möchte ich dir ganz besonders dafür danken, dass du mich von dem Gesetz befreit und mich durch deinen Geist befähigt hast. Erfülle und befähige mich heute mit deinem Geist, während ich mich verpflichte, mein Leben für dich zu leben. Im Namen und in der Autorität Jesu, meines Herrn, bete ich. Amen.
My Prayer...
Gracious father, thank you for all of your gifts to me. Today, I want to especially thank you for liberating me from law and empowering me with your Spirit. Fill me and empower me today with your Spirit as I commit to live my life for you. In the name and by the authority of Jesus my Lord I pray. Amen.
