Gedanken zum Vers des Tages
Dunkelheit beherrscht unsere Welt. Jedem Anschein zum Trotz, bestimmt die Dunkelheit viel des Gesagten und wie es durch die Welt betrachtet wird. Wenn jemand als Christ lebt, wird es bemerkt werden, denn die Treue Jesus und seiner Gerechtigkeit gegenüber, kann nicht ignoriert werden. Was machen wir infolge dessen mit diesem Licht? Werden andere es sehen und dadurch zum Vater im Himmel, der seinen Sohn als Heiland sandte, hingezogen werden? Oder werden sie den christlichen Lebensstil ablehnen, weil unser Lebensstil mehr Gerede als Dienst ist? Lassen wir sie Gottes Gnade durch unser Leben erblicken, damit sie den Heiland kennen lernen!
Thoughts on Today's Verse...
Darkness dominates our world. Despite appearances, darkness controls so much of what is said and how it is viewed by the world. When someone lives for Christ, they will be noticed. Their allegiance to Jesus and his righteousness cannot be ignored. So what are we going to do with that light? Are others going to see and be drawn to our Father in Heaven who sent his Son as Savior? Or, are they going to reject the way of Christ because our walk is all talk and not much service? Let's let them see God's grace through our lives so they will come to know the Savior!
Mein Gebet
Heiliger und gerechter Vater, danke dir für deine Gnade, die mich rettete. Bitte hilf mir, deinen Charakter und deine Gnade in allem was ich tue widerzuspiegeln, damit Menschen, die mich beobachten, erkennen können, dass ich Jesus hingegeben bin, und dich – gerade wegen des beobachteten Dienstes - verherrlichen werden. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, thank you for your grace that saved me. Please help me reflect your character and grace in all that I do so that when folks notice me and know of my Christian commitment, they will glorify you because of the service they have seen. In Jesus name I pray. Amen.
