Gedanken zum Vers des Tages
Wenn Menschen Gott wahrhaftig anbeten und durch Fasten seinen Willen zu erkennen versuchen, beruft er sie zum Dienst und zur Mission. Christliche Anbetung ist kein Endziel für sich, sondern ein Sprungbrett zur christlichen Mission. Wir sollten für die Erfahrung der Anbetung aber nicht in jener Weise begeistert sein, die die Anbetung als beendet ansieht, wenn wir das Gemeindehaus verlassen. Statt dessen sollten wir Anbetung als Inspiration zur öffentlichen Anbetung und zum Dienst im täglichen Leben in der Welt verstehen (cf. Röm.12,1-2). Wenn wir mit unseren Brüdern und Schwestern anbeten, sollten wir den Worten der Lieder, der Botschaft aus der Schrift und der Überzeugungsarbeit des Heiligen Geistes in unseren Herzen Gehör schenken. Es könnte sein, dass Gott dich für eine besondere Aufgabe in deiner Welt beruft!
Thoughts on Today's Verse...
When people genuinely worship, when they fast seeking his will, God calls them to service and mission. Christian worship is not an end in itself, but a launching pad to Christian mission. Don't get so caught up in the worship experience that you leave it at the door when you walk away. Instead, understand that it is to inspire you to public worship and service in the world during your everyday life (Romans 12:1-2). As you worship with your brothers and sisters, also listen to the words of the songs, the message of the Scripture, and the conviction of the Holy Spirit on your heart. God may be calling you to a special mission in your world!
Mein Gebet
Vater, während ich anbete, hilf mir bitte, deinen Willen mit Klarheit zu erkennen und deiner Führung zu folgen. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, please help me clearly discern your will and follow your leading while I am worshiping you. In Jesus' name I pray. Amen.
