Gedanken zum Vers des Tages
Leben mit Dringlichkeit heißt nicht, leichtsinnig zu leben. Es bedeutet, auf einiges absichtlich zu verzichten, um Gott zu verherrlichen - um in einer heiligen Leidenschaft so zu leben, dass in jedem Moment die Gerechtigkeit zählt. Das setzt voraus, dass wir unsere Entscheidungen bewusst treffen, damit unsere Momente klug ‚angelegt’ werden. Solche Entscheidungen ergeben ein Leben, dass anders im Charakter ist, als die Welt um uns herum. Und das alles, weil wir Jesus hingegeben sind.
Thoughts on Today's Verse...
Living with urgency doesn't mean living recklessly. It means living with holy abandon to honor God and with a holy passion to make each moment count for righteousness while knowing that we are at war against the evil powers (Ephesians 6:10-12). That means we must be intentional about our choices, taking care to use our moments wisely as we live a life of character, yielded to God, and different from the world around us because we are servants to Jesus.
Mein Gebet
Füll‘ mich mit deiner Weisheit, o Gott, damit ich heute und jeden Tag meine Zeit dazu nutze, dich durch meine Entscheidungen zu ehren. Beschütze mich vor dem trügerischen Einfluss des Bösen. Hilf mir, die Zeit, mit der du mich täglich segnest, gottesfürchtig und produktiv zu verwenden. In Namen von Jesus, meinem Herrn, bete ich. Amen.
My Prayer...
Fill me with wisdom, O God, that I may honor you with my choices and use of time each day. Protect me from the deceptive influences of the evil one, and grant me a holy and productive use of the time you bless me with each day. In the name of Jesus, my Lord, I pray. Amen.
