Gedanken zum Vers des Tages
Älteren Menschen in westlichen Kulturen erweist man nicht mehr den nötigen Respekt, der den älteren Menschen anderer Kulturen noch erwiesen wird. Wiederholt erinnert uns die Bibel an die Notwendigkeit, göttliche Menschen und die, die vor uns gelebt haben, zu ehren. Ob der erwähnte Vater der leibliche Vater des Empfängers jener Belehrung war, oder ob er der Lehrer eines nach Weisheit suchenden Schülers war, das Prinzip gilt gleichermaßen. Wir können vieles lernen und gewinnen, wenn wir auf die Stimme der Menschen hören, die seit Jahren Gott dienen und sich als weise und treu erwiesen haben.
Thoughts on Today's Verse...
Those who are older are not as respected in Western cultures today as they once were and as "the elders" are respected in other cultures. The Bible repeatedly reminds us of our NEED to honor those who are godly and who have gone before us. Whether the father behind this passage is the physical father of the person receiving instruction or he was the teacher of this student seeking wisdom, either way the principle is the same. We have much to learn and much to gain from heeding the voice of those who have served God for many years and have proved themselves wise and faithful.
Mein Gebet
Liebender Gott und allmächtiger Vater, danke für die weisen Menschen in meinem Leben, die deine Weisheit und ihre Erfahrungen mit mir geteilt haben. Hilf mir bitte sie wissen zu lassen, wie sehr ich ihre Investition von Liebe und ihren Rat schätze. Und benutze mich bitte, um das Gleiche für jüngere Menschen zu tun. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Loving God and Almighty Father, thank you for those wise people in my life that have shared your wisdom and their experience with me. Please help them know how much I appreciate their investment of love and guidance in me and please use me to do the same for those who come after me. In Jesus' name I pray. Amen.
