Gedanken zum Vers des Tages
Wie würde man einen Freund am besten beschreiben? Die Bibel bietet uns dafür viele Beschreibungen und Beispiele an. Eines meiner liebsten Beispiele ist die Geschichte des Gelähmten, dessen Freunde keine Mühe scheuten, ihn zu Jesus zu bringen. Ihr Glaube und ihre Anstrengungen, ihren Freund zu Jesus zu bringen, resultierten letzten Endes in dessen Vergebung und Heilung. Ich kann für dich nicht antworten, aber so ein Freund möchte ich sein!
Thoughts on Today's Verse...
What is the best example of someone being a friend you have seen? The Bible offers numerous definitions and examples. One of my favorite examples is this story of the paralyzed man whose friends went to great extremes to get him to Jesus. When the crowd blocked their way to the Lord, they became creative and dug a hole in the roof to let their friend down to Jesus! Their faith and their effort to get him to Jesus ultimately resulted in the man's forgiveness and healing. I don't know about you, but that's the kind of friend I want to be — someone who will do anything to bring friends to Jesus to be blessed by him!
Mein Gebet
Heiliger Vater, bitte segne mich in meinem Bemühen, ____________ (setze Namen verschiedener ungläubiger Freunde ein) zu Jesus zu führen, damit sie Vergebung und Heilung erfahren. Schenke mir Ausdauer und Takt, dies mit Feingefühl und Respekt zu tun, ohne dabei mein Gefühl für die Dringlichkeit ihrer Christwerdung zu verlieren. In Jesu Namen, bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy Father, please bless me as I try to lead my friends and acquaintances (speak the names of several non-Christian friends here) to Jesus. I want them to experience Jesus' saving power, loving grace, complete healing, and ultimate deliverance in Jesus. Please give me the tenacity and tact to do this with "gentleness and respect" (1 Peter 3:15), never losing my sense of urgency to see them come to Christ. In Jesus' name, I ask for wisdom and urgency as I try to share Jesus. Amen.
