Gedanken zum Vers des Tages
Vollständige Macht verdirbt uns vollständig: sie erlaubt uns, zu nehmen was uns nicht gehört; sie bewirkt, dass wir unsere Herkunft vergessen; sie erlaubt uns, die Hilfeschreie der Unterdrückten zu ignorieren. Vollständige Macht verdirbt uns, denn nur Gott kann mit vollständiger Macht umgehen! Unser Verlangen, eine solche Macht zu besitzen, kommt der Sünde Adams und Evas gleich —- einem Verlangen, Gott sein zu wollen. Aber wahre Macht – die Macht, die den vollständigen Machthaber auszeichnet — ist die, die dazu gebraucht wird, die Gebrochenen zu segnen, die Unglücklichen zu unterstützen, den Schuldigen zu vergeben und den Machtlosen zu helfen.
Thoughts on Today's Verse...
Absolute power corrupts completely by allowing us to have what we shouldn't, enabling us to forget where we came from, and leading us to ignore the cries of the oppressed. Absolute power corrupts because only God can handle full power and control! Our desire to have it is like Adam and Eve's sin- the lust to be God. True power, acceptable to the One with true absolute power, is used to bless the broken, lift the unfortunate, forgive the guilty, and assist the powerless. How do we know? God does those kinds of things!
Mein Gebet
Allmächtiger und unvergleichlicher Gott, ich möchte die Zeit meines Lebens nicht dazu verwenden, Macht über andere zu erlangen. Bitte schenke mir die Gnade, die Fähigkeit und die Gelegenheit, um andere zu segnen – nicht damit ich mich überheblich oder wichtig fühle, sondern damit sie einen Segen erhalten und du gepriesen wirst. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Almighty and incomparable God, I don't want to spend my time positioning myself to have power over others. Please give me the grace, the ability, and the opportunity to bless others — not so I will feel superior or essential, but so that they will be blessed and you will be honored and praised. In Jesus' name, I pray. Amen.
