Gedanken zum Vers des Tages
So viel Zuversicht in einem derart kurzen Vers! Gott ist nicht ungerecht – das ist eine ziemliche Untertreibung: Wenn er für unsere Sünden das Sühneopfer hervorbrachte, was sollte er uns da noch vorenthalten, wenn wir nach ihm suchen? Er wird unsere Taten und Liebe nicht vergessen — das Gute, das wir getan haben, ist ewiglich verzeichnet. Wenn wir unseren Brüdern und Schwestern in Christus helfen, segnen wir ihn! Wir sind SEIN Volk! Das ist der wahre Beweggrund, um in Christus zu reifen.
Thoughts on Today's Verse...
So much assurance in such a short verse! God is not unjust — boy is that an understatement: if he produced the atoning sacrifice for our sins, what will he deny us if we seek after him? He will not forget our work and love — an eternal record of the good we have done! When we help our brothers and sisters in Christ, we bless him! We are HIS people!! That's real motivation to keep on maturing in Christ.
Mein Gebet
Gott, du bist so gnadenvoll. Ich danke dir. Worte können meine Freude nicht zum Ausdruck bringen, wenn ich eine derartig einfache und tiefgründige Aussage höre, die deine Tugenden beschreibt. Ich bin so froh, dass ich dein Kind bin. Durch meinen Bruder Jesus bete ich. Amen.
My Prayer...
God, you are so gracious. Thank you. Words cannot express my joy at hearing such a simple and profound statement describing your virtues. I am so glad I am your child. Through my brother Jesus I pray. Amen.
