Gedanken zum Vers des Tages
Du hast bestimmt auch schon eine ähnliche Erfahrung gemacht: Irgendjemand fragt dich, wie es dir geht. Zuerst scheint wahres Interesse hinter der Frage zu stehen, aber je mehr du die Last deines Herzens mitteilst, umso mehr merkst du, dass sie dir nicht wirklich zuhören. Sie sind nicht wirklich interessiert, sondern nur höflich gewesen. Die meisten Menschen tragen so viele Lasten mit sich herum, dass sie nicht mehr wissen, wie sie mit noch mehr Lasten umgehen sollen. Unser Vater im Himmel sagt jedoch: “Legt alle eure Sorgen bei mir ab. Du kannst sie mit mir teilen, denn ich sorge für dich.”
Thoughts on Today's Verse...
You've probably had a similar experience to this one. Someone asks you how you're doing. At first, they seem interested, but as you begin to share the burdens of your heart, you begin to realize that they aren't really listening and aren't really interested; they're just being polite. Most people have so many burdens they simply don't know what to do with more. Our Father in heaven, however, says "Cast all your anxieties on me. You can share all of them with me, because I genuinely care for you."
Mein Gebet
Vater, ich bin auf verschiedene Weise sehr gesegnet und ich danke dir sehr dafür. Dennoch gibt es manche schwere Dinge, die mich wirklich bekümmern. Bitte mache aus den folgenden Anliegen das, was für alle Beteiligten das Beste ist und was dich am meisten ehrt. (Bitte teile deine Sorgen und Anliegen dem Herrn mit) Ich danke dir dafür, dass du meinen Worten und meinem Herzen Gehör schenkst. In Jesu Namen. Amen.
My Prayer...
Father, I have been blessed in so many ways. Thank you so very much. I do have some really burdensome things, however, that trouble me. Please do with the following concerns what is best for each of the people involved and what brings you the most glory. (Please share your burdens and concerns with the Lord.) I thank you for listening to my words and my heart. In Jesus' name. Amen.
