Gedanken zum Vers des Tages
Jesus war vollkommen, makellos, heilig, gerecht und rein. Und doch wurde er zu dem, was er hasste: zur Sünde. Aus welchem Grunde tat er das? Weil er uns liebte und weil er für uns wollte, was er heute ist: die Gerechtigkeit Gottes.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus was perfect, spotless, holy, righteous, and clean. Yet he became what he hated: sin. He did that on the cross, carrying the weight of the world's sin. So, why would Jesus do such a thing? Because the Lord loved us and wanted us to be what he is: the righteousness of God. The great truth of Jesus coming to earth is that God loved us more than he hated sin (John 3:16-17). As God, Jesus entered our world of sin and death to demonstrate God's love for all people, then gave himself to make us God's righteousness. Praise God for his gift, a gift that is too great for words to adequately describe!
Mein Gebet
Allmächtiger und liebender Vater, ich danke dir dafür, dass du mich durch das Opfer Jesu heilig - zu deiner Gerechtigkeit – gemacht hast. Danke dir, lieber Heiland, dass du den schrecklichen Preis zu bezahlen bereit warst – nicht nur den Preis des Todes am Kreuz, sondern dass du ‚zur Sünde’ gemacht wurdest und meine Schuld weggetragen hast. Für deinen Plan gehört dir, lieber Vater, aller Lobpreis. Und Dank und Ehre dir, lieber Jesus, für dein Liebesopfer. Amen.
My Prayer...
Almighty and loving Father, thank you for making me holy — your righteousness — and doing that by the sacrifice of Jesus. Thank you, dear Savior, for paying such a horrible price, not just by dying on the cross but also by becoming my sin and carrying away my guilt. All praise to you, dear Father, for your plan, and thanks and glory to you, dear Jesus, for your loving sacrifice. Amen.
