Gedanken zum Vers des Tages
Damit die Menschen in unseren Gemeinden auf Dauer gut miteinander auskommen, müssen sie von den Leitern der Gemeinden immer wieder daran erinnert werden, wie wichtig das ist. Kurz bevor Jesus starb, betete er, dass seine Jünger eins sein mögen. Warum? Damit die Welt erkennen kann, dass der Vater ihn gesandt hatte. Einheit ist nicht nur wichtig, sie ist unentbehrlich – nicht in der Theorie oder als Theologie, sondern als Praxis im Alltag unter all jenen, die sich zu Jesus als ihrem Herrn bekennen.
Thoughts on Today's Verse...
If people in our congregations are ever going to get along, the leaders of those churches must remind us of how important it is. Jesus' dying prayer was that we would be one. Why? So the world would know that the Father had sent him. Unity is not important, it is essential; not just as a theory or theology, but as a daily practice among the people who claim Jesus as Lord.
Mein Gebet
Herr Jesus, du hast alle meine Gebete dem Vater vermittelt und ich danke dir für diese Gnade. Ich verspreche dir, alles mir Mögliche zu tun, unseren Vater zu verherrlichen und in Frieden zu leben, um allen in Einheit zu dienen, die dir angehören. Bitte segne unsere Familie der Gläubigen mit mehr Leidenschaft für eine Einheit, wie du sie dir wünschst. Im Namen Jesu und durch den seligen Heiligen Geist bete ich. Amen.
My Prayer...
Lord Jesus, you have presented all of my prayers to our Father and I thank you for this grace. I promise that I will do all I can to bring glory of our Father, to live at peace and to serve in unity with those who belong to you. Please bless our church family with more passion for the unity that you desire. In Jesus' name and through the blessed Holy Spirit I pray. Amen.
