Gedanken zum Vers des Tages
Oft lasten unsere Sorgen deshalb so schwer auf uns, weil wir uns weigern, sie abzulegen. Lasst uns unsere Sorgen auf den Herrn werfen. Mögen wir bewusst unsere Zukunft in seine Hände legen. Lasst uns unsere sorgenvollen Ängste seiner Fürsorge übergeben. Wir wissen aus dem, was er für unsere Rettung getan hat, dass er uns liebt und sich danach sehnt, uns zu bewahren und zu trösten.
Thoughts on Today's Verse...
So often our worries are so heavy because we refuse to put them down. Let's cast our burdens on the Lord. Let's consciously put our future in his hands. Let's trust our worrisome fears to his care. We know he loves us and longs to sustain and comfort us because of what he has done to save us.
Mein Gebet
Heiliger Gott und liebender Vater, bewusst lege ich meine Ängste, Sorgen, Befürchtungen und Lasten in deine Hände. Mir ist bewusst wie kraftlos ich bin, um die Auswirkungen dieser Situationen zu verändern. Ich vertraue dir, in diesen Situationen das zu tun, was dir wohlgefällig ist und zu meinem Besten dient. Verzeih mir meine angstvollen Gedanken und dass mir meine eigene Sorgen zum Götzen werden, die volles Vertrauen zu dir verhindern. Stärke und befähige mich durch die Macht und Gegenwart deines Geistes, um dir mehr zu vertrauen. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy God and loving Father, I consciously place my fears, worries, anxieties, and burdens in your hands. I know that I have so little power to change the outcome of these events and I trust that you will work what is pleasing to you, and best for me, out of these situations. Forgive me for my anxious thoughts and for letting my own worry become an idol that robs you of my full trust. Strengthen and empower me to trust you more by the power and presence of your Spirit. In Jesus' name I pray. Amen.
