Gedanken zum Vers des Tages
Zwei Sachen vertraue ich vorbehaltlos: 1) Gottes Kraft und Macht, und 2) meiner Freude, an seiner Gegenwart teilhaben zu dürfen. Meine größten Anstrengungen werden immer ungenügend sein, aber Gottes Gnade ist größer und herrlicher, als meine höchsten Anstrengungen! Die Fehlerlosigkeit, die ich besitzen werde, wenn ich vor ihm stehe, gründet sich in seiner Gnade und Barmherzigkeit. Wie könnte ich ihn nicht aus dankbarem Herzen preisen, voller Erwartung, ihn von Angesicht zu Angesicht in Herrlichkeit zu sehen?
Thoughts on Today's Verse...
Two things I trust implicitly: 1) God's power and might, and 2) my joy at getting to share in his presence. My best efforts will always fall short, but God's grace is greater and more glorious than my best efforts! The faultlessness that I have when I stand before him is based on his grace and mercy. How can I not praise him from a thankful heart and anticipate seeing him face to face in glory?
Mein Gebet
Vater, du bist gnadenvoll, du bist herrlich und du allein bist Gott! Ich preise dich für das, was du in meinem Leben durch deinen verändernden Geist getan hast. Bitte stärke mich und bewahre mich in deiner Fürsorge. Durch deine Größe und Gnade bin ich um mein Heil zuversichtlich. Erfülle dein Vorhaben in mir und führe mich mit großer Freude zu deinem Thron der Herrlichkeit. In Jesu Namen. Amen.
My Prayer...
Father, you are gracious, you are glorious, and you alone are God! I praise you for what you have done in my life through your transforming Spirit. Please strengthen me and keep me in your care. I am confident about my salvation because of your greatness and grace. Fulfill your purposes in me and bring me to your throne of glory with great joy. In Jesus' name. Amen.
