Gedanken zum Vers des Tages
Jesus vergab einem Gelähmten und bewies seine Autorität zur Vergebung der Sünden, indem er ihn heilte. So aufregend und wichtig diese Heilung war, so ist die Reaktion der Zeugen darauf noch wichtiger. Sie haben Gott erstaunt und voller Ehrfurcht gepriesen. Sie erkannten, dass durch Jesus Gottes dienende Gegenwart gekommen war. Wenn wir begreifen, wer Jesus ist, was er für uns getan hat und noch tun wird, werden wir heute das Gleiche tun: aus Staunen und Ehrfurcht werden wir unser Lob darbringen.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus forgave a man who was lame and then showed he had the authority to forgive by healing him. As exciting and vital as this healing was, the most important thing was the reaction of those who witnessed it; they praised God out of amazement and awe. They recognized that Jesus had come to minister as God's very presence. When we understand who Jesus is and what he has done and will continue to do for us, we must do the same thing today — offer our praises with amazement and awe.
Mein Gebet
Allmächtiger Gott und himmlischer Vater, ich verherrliche deinen Namen und danke dir für deine Gnade, die du mir so reichlich durch deinen Sohn - meinen Heiland – gespendet hast, in dessen Namen ich dieses Lob darbringe. Amen.
My Prayer...
Almighty God and Heavenly Father, I glorify your name and thank you for the grace you so lavishly poured out on me through your Son and my Savior, Jesus, in whose name I offer this praise out of a heart filled with amazement and awe. Amen.
