Gedanken zum Vers des Tages
Auch wenn es viele Dinge gibt, für die wir Gott preisen können, so ist das bedeutendste davon seine Verlässlichkeit, zu tun, was er geplant und verheißen hat. Während viele von uns große Träumer und Planer sind, so kann doch nur Gott die wundervollen Pläne verwirklichen, die er gemacht hat!
Thoughts on Today's Verse...
While there are many things for which we can praise God, one of the most significant is his faithfulness to do what he has planned and promised. We praise God because "in perfect faithfulness [he] has done marvelous things, things planned long ago" for our blessing, salvation, and eternal future! While many of us are big dreamers and schemers, only God can accomplish the marvelous plans he alone can make!
Mein Gebet
Erstaunlicher und wundervoller Gott, ich danke dir dafür, dass du eine Welt so voll an Vielfalt und Schönheit geplant hast. Danke für deine staunenswerten und wundervollen Werke. Ich danke dir, dass du sogar vor der Erschaffung der Welt einen Heilsplan für uns hattest. Bitte hilf mir, gewissenhafter und disziplinierter bei meinen Plänen zu sein, um dich zu ehren und dir Herrlichkeit zu verleihen. Im Namen Jesu preise ich dich. Amen.
My Prayer...
Amazing and awesome God, thank you for planning a world full of variety and beauty. Thank you for your excellent, creative, redemptive, and loving work in our lives. Thank you for having a plan of salvation for us before the world's creation. Please help us as we seek to be more diligent and disciplined in our plans to honor you and bring you glory. In Jesus' name, we praise you. Amen.
