Gedanken zum Vers des Tages
Es ist eine Sache davon zu reden, dass man mit dem Geist erfüllt ist. Es ist jedoch etwas ganz anderes, unter der Kontrolle und Führung des Geistes in unserem Leben zu leben. Paulus erinnert uns daran, dass wir mehr als nur davon “reden” müssen. Wir müssen auch das Gesagte tun. Der Heiliger Geist muss unsere Entscheidungen beeinflussen, unsere Moralität bestimmen und unsere Sprache kontrollieren. Seine Frucht – Liebe, Freude, Frieden, Geduld, Freundlichkeit, Güte, Sanftmut, Treue und Selbstbeherrschung - muss sichtbar sein. Paulus sagt den geisterfüllten Christen “Lebt danach!”
Thoughts on Today's Verse...
It is one thing to talk about being filled with the Spirit; it is quite another to live under the Spirit's control and direction in our life. Paul is reminding us that we must do more than talk the talk; we must walk the walk. The Holy Spirit must guide our decisions, determine our morality, and control our speech. His fruit — love, joy, peace, patience, kindness, goodness, gentleness, faithfulness, and self-control — must be in evidence. Paul says to Christians filled with the Spirit, "Live like it!"
Mein Gebet
Heiliger Gott, ich danke dir für die Gabe deines Geistes, der lebendig in mir ist. Möge dein Geist meine Gedanken bestimmen und mich in meinen Worten und Taten Christus ähnlicher formen. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy God, thank you for your gift of your Spirit, who is alive in me. May your Spirit guide my thoughts and mold me to be like Jesus in words and deeds. In Jesus' name I pray. Amen.
