Gedanken zum Vers des Tages
Ich bin mir nicht sicher, ob ich die “unerschöpfliche Liebe” völlig begreifen kann. Immer nur aus Liebe zu handeln, egal ob das Tadel, Belohnung, Spass oder Schmerz mit sich bringt – ich weiß nicht, ob ich das völlig verstehen kann. Aber eins kann ich dir sagen: ich bin ewig für sie dankbar! Es ist nicht schwer, einem Gott wie unserem zu danken!
Thoughts on Today's Verse...
I'm not sure I can fully comprehend "unfailing love." To always do the loving thing, whether discipline or reward, fun or pain, I'm not sure I can fully understand that kind of love. I know I am not yet able to love fully like Jesus. But I can tell you this: I am eternally grateful for Jesus, who fully demonstrated it. It should not be hard for us to give thanks for such a loving Lord and our Savior.
Mein Gebet
Ich danke dir, allmächtiger Gott, dass du dich als Abba Vater offenbart hast. Danke, dass du mich so sehr liebst und mir das gibst, was ich brauche, und nicht das, was ich möchte oder verdiene. Ich danke dir für die vielen freundlichen und liebevollen Taten, die du für mich getan hast. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Thank you, Almighty God, for revealing yourself as Abba Father! Thank you for loving me so much that you give me what I need, not what I want or deserve! Thank you for the many kindnesses you have lavished upon me and the loving deeds you have done for me. In Jesus' name, I pray. Amen.
