Gedanken zum Vers des Tages
Eine der Großartigkeiten, die wir durch die Bibel – die Sammlung der Worte Gottes – erhalten haben, ist ihr Alter, denn die verschiedenen Länder und Kulturen erinnern uns daran, wie beständig die Wahrheit Gottes wirklich ist. Aber es ist Gott selbst, dem wir vertrauen schenken! Seine beständige Gegenwart durch die Jahrhunderte hinweg, in den Kulturen und Ländern erinnert uns daran, dass wir die Ewigkeit nicht begreifen können, aber auch daran, dass der Ewige uns in sich trägt.
Thoughts on Today's Verse...
One of the powerful things about having a Bible, a repository of God's words, is that its age and varied countries and cultures remind us how enduring God's truth actually is. Yet it is God in whom we put our trust! His enduring presence through cultures, centuries, and countries reminds us that eternity is outside our grasp but the Eternal One holds us in his.
Mein Gebet
Oh großer und ewiger Gott, ich danke dir dafür, dass du beständiger bist als der Boden, auf dem ich stehe, dauerhafter als die von mir bewunderten Gipfel der Berge und beharrlicher als die Meereswellen, die ich so sehr liebe. Ich vertraue dir mein Leben, meine Zukunft und meine Seele an. Ich möchte dir durch die Art und Weise gefallen, wie ich lebe. Ich möchte, dass mein Leben durch beständige Treue zu dir gekennzeichnet ist. Im Namen Jesu bete ich dieses Gebet. Amen.
My Prayer...
O Great and Eternal God, thank you that your are more stable than the ground on which I stand, more enduring than the mountain peaks I admire, and more constant than the waves upon the oceans that I love. I trust my life and my future and soul with you. I want to please you in the way I live. I want my life to be marked by consistent faithfulness to you. In the name of Jesus I ask this prayer. Amen.
