Gedanken zum Vers des Tages
Was ist deine Stärke? Deine Jugend? Deine Fitness? Deine Weisheit? Deine Freunde? Deine Erfahrungen? Niemand von uns kann sich auf seine menschlichen Fähigkeiten verlassen. Gesundheit, Weisheit und Vermögen sind alle der Anfälligkeit des Lebens und dem Schicksal ausgesetzt. Nur der HERR kann sicherstellen, dass wir das Undenkbare überleben, dass wir gedeihen in dem alltäglich Irdischen und in guten Zeiten hochschweben. Lasst uns den HERRN anrufen, auf ihn warten und uns auf ihn verlassen!
Thoughts on Today's Verse...
What is your strength? Is it your youth? ...your conditioning? ...your wisdom? ...your friends? ...your experience? None of us can depend upon our human ability. Health, wisdom, and wealth are all vulnerabe to the fragility of life and circumstance. Only the Lord can ensure that we can survive the unthinkable, thrive in the mundane, and soar in good times. Let's call upon, let's wait upon, let's depend upon the Lord!
Mein Gebet
Oh HERR, ich danke dir dafür, dass du mich in den schwierigen Zeiten meines Lebens bewahrt hast. Danke, dass ich durch deine Hilfe “schweben” konnte, indem ich Dinge für dich getan habe, die mir in meinen Träumen unvorstellbar schienen. Vater, ich danke dir, dass du mich in dem alltäglichen Kommen und Gehen meines Lebens gesegnet hast. Für Hilfe und Kraft verlasse ich mich auf dich. Für alle guten Dinge in meinem Leben preise ich dich und danke dir. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
O Lord, thank you for sustaining me through the hard times in my life. Thank you for helping me soar, doing things for you that I never dreamed I could accomplish. Father, thank you for blessing me during the everyday comings and goings of life. I depend upon you for help and strength. For every good thing in my life I praise you and thank you. In Jesus' name I pray. Amen.
