Gedanken zum Vers des Tages
Hier wird nur auf eine andere Art gesagt: „Liebe deinen Nächsten wie dich selbst!” Jesus kam, um unsere Lasten zu tragen und uns von dem Schandfleck und Schmerz unserer Sünde zu erlösen. (Lese dazu Jesaja 53 für eine gewaltige Beschreibung des leidenden Knechts Gottes - eine Stelle, die in Bezug auf Jesus im Neuen Testament zitiert wird.) Er bittet uns nun, unseren Mitmenschen gegenüber auf praktische Weise erlösend zu leben. Mehr als nur, um für sie zu beten oder zu fragen, was wir für sie tun können, sind wir dazu berufen, all jenen, die beladen sind, zu dienen, sich um sie zu kümmern und ihnen zu helfen.
Thoughts on Today's Verse...
This is just another way of saying, "Love your neighbor as yourself!" Jesus came to bear our burdens and carry away the stain and pain of our sin. (Read Isaiah 53 for a powerful description of God's Suffering Servant, a passage quoted in the New Testament in reference to Jesus.) He now asks us to live redemptively, in practical ways, toward those around us. More than just praying, or asking what we can do to help, we are called to serve, minister, and assist others who are burdened.
Mein Gebet
Heiliger und barmherziger Gott, schenke mir bitte Augen, um zu sehen, ein williges Herz, um zu dienen und bereitwillige Hände, um den Menschen in meiner Umgebung zu helfen, die es nötig haben, von einer Last befreit zu werden. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy and merciful God, please give me eyes to see, a heart willing to serve, and hands ready to help the people in my path that need a burden lifted. In Jesus' name I pray. Amen.
